(本館)  (トップ)  (分館)

目次

ラッセル英単語・熟語


morbid (adj.) [(考えなどが)病的な;病気の]

* morbidity (n):病的状態;病気であること
He suffered all his life from a morbid shyness so intense as to prevent him from achieving anything that involved contact with other human beings.
[彼はその生涯を通じて'病的な内気さ'にひどく苦しみ,他人との接触を伴う事柄は何も為しとげることができないほどであった。]
 出典:ラッセル『自伝』第1巻第1章 「幼少時代

I became morbid, and regarded myself as very wicked.
[私は病的になり,自分自身を非常に邪悪であると見なした。]
 出典:ラッセル『自伝』第1巻第2章 「青年期

And there have been morbid miseries fostered by gloomy creeds, which have led men into profound inner discords that made all outward prosperity of no avail.
[また,陰気くさい教義によって助長された病的な悲惨さがあり,それはあらゆる外的繁栄を無用のものとする,深刻な精神的不調和に人間を導いてきた。]
 出典:ラッセル『自伝』』第3巻の「後書きに代えて

A person accustomed to too much excitement is like a person with a morbid craving for pepper, who comes last to be unable even to taste a quantity of pepper which would cause anyone else to choke.
[過度の興奮に慣れた人は,胡椒(コショウ)を病的にほしがる人に似ており,そのような人は,ついには,ほかの人なら誰でも窒息しそうなほど多量の胡椒でさえ味がわからなくなる。]
 出典:ラッセル『幸福論』第4章 「退屈と興奮

I find myself opposed to the occult morbidity of the East.
[東洋の超神秘的なものへの病的なまでの信仰には抵抗がある。]
 出典:『新版完全征服データベース5500 合格 英単語・熟語』 p.89

unhealthy interested in unpleasant subjects, esp. those concerning death: a morbid fascination with the details of the murder.
 出典:Longman Dictionary of Contemporary English, new ed.