(本館)  (トップ)  (分館)

目次

ラッセル英単語・熟語


molecule (n) [分子]

* molecular (adj.):分子の;分子からなる
* a molecular formula 分子式
* a molecular weight 分子量
* molecular biology 分子生物学
* mole (n):モル(物質量の基本単位)
When science seeks to find the units of which matter is composed, it is led to continually smaller particles. The largest unit is the molecule, but a molecule is as a rule composed of 'atoms' of several different 'elements.' For example, a molecule of water consists of two atoms of hydrogen and one of oxygen, which can be separated from each other by chemical methods.
[科学は、物質を構成している(最小)単位を見つけようと努力することによって、次から次へと絶えずより小さな粒子へと導かれて行く。一番大きい単位は分子である。分子は一般に各種の異なっている元素の原子が集ってできている。たとえば、水の1分子は水素の2原子と酸素の1原子とでできている。化学的方法によって水の分子を酸素と水素の原子に分解することができる。
 出典:ラッセル『原子のABC』第1章 冒頭]

atomic proposition and molecular proposition
[原子(的)命題と分子(的)命題
 出典:出典:日下部哲夫ラッセル哲学における宗教の問題」]

Nobody knows how or where the first DNA molecule formed.
[最初のDNA分子がどこで、どのように形成されたのかは誰も知らない。
 出典:宮川幸久『英単語ターゲット1900(四訂版)』p.441]

In chemistry, many important compounds have been created by substituting one chemical group for another into an existing molecules.
[化学において,多くの重要な化合物が既存の分子の中の基(き)を別の基と置換することによって作りだされている。
 出典:『東大英単』p.92]

A molecule of water consists of two atoms of hydrogen and one atom of oxygen.
[ 出典:Oxford Advanced Learner's Dictionary, 6th ed.]