(本館)  (トップ)  (分館)

目次

ラッセル英単語・熟語


mortal (adj.) :死ぬべき運命の;致命的な;死の;人間の;人生の]

* mortality (n):死ぬべき運命の;(死すべき)人間たち,人類
* mortality rate 死亡率
* mortally (adv.):死ぬほどに,致命的に;非常に
* immortal (adj.):不死身の;不滅の
* immortality (n):不滅
For all possible values of x, if x is Greek, x is mortal, and the x in question is not confined to the x's that are Greeks, but extends over the whole universe.
[X のあらゆる可能な値について,もしX がギリシア人ならば,X はいつか死ぬ運命にある」。そうして,ここでいうX は,ギリシア人であるX に限定されないで,全宇宙に拡がる。
 出典:『拝啓バートランド・ラッセル様(市民との往復書簡集)』の中の「あらゆるギリシア人は死ぬ運命を持つ」]

If you wish to persuade a borough to improve the public provision for the care of children, you have to point out that some neighbouring borough has a lower infant mortality.
[もしある自治都市を説得して,子供の世話をする公共施設を改善させたいと思えば,近くの自治都市のほうが乳児死亡率は低いことを指摘しなければならない。
 出典:ラッセル『教育論』第5章「遊びと空想」]

Nature, it is true, still sees to it that we are mortal, but with the progress in medicine it will become more and more common for people to live until they have had their fill of life.
[自然は,確かに,我々人間を今なお死すべき存在としている(遅から早かれ死ななければならない)。しかし,医学の進歩とともに,我々人間が天寿をまっとうするまで生きることが,ますます普通であるようになるだろう。
 出典:ラッセル人類に害を与えてきた思想」]

It goes without saying that man is mortal.
[人が死ぬ運命にあるとは言うまでもない。
 出典:宮川幸久『英単語ターゲット1900(四訂版)』p.401]

Fortunately the wound was not mortal and he recovered after a few months. / The study of a population's dynamics involves looking at mortality factors such as natural enemies and disease.
[幸運にもそのケガは致命的なものではなく,彼は数ヶ月で回復した。/人口動態の研究には,天敵や病気といった死の要因への考察が含まれる。
* 松下注:人間に対する「天敵」とは何であろうか? 'population' には,生物学用語として,「(一定地域の)個体群数」という意味があるので,「(生物の)個体群数の研究には,天敵や病気といった死の要因への考察が含まれる」というのであれば理解できるが・・・?
 出典:『新版完全征服データベース5500 合格 英単語・熟語』 p.315+p.175]

If this disease spreads, the doctors fear that there'll be a high mortality (rate).
[ 出典:Longman Dictionary of Contemporary English, new ed.]