(本館)  (トップ)  (分館)

目次

ラッセル英単語・熟語


monotonous (adj.) [単調な]

* monotony (n):単調
* 森一郎『試験に出る英単語−改訂版』p.49解説: mono = single , tone 調子 → 「調子が単一なこと」
The capacity to endure a more or less monotonous life is one which should be acquired in childhood.
[多少とも単調な生活に耐える能力は,幼少期に獲得されるべきものである。
 出典:ラッセル『幸福論』第4章「退屈と興奮」]

A child develops best when, like a young plant, he is left undisturbed in the same soil. Too much travel, too much variety of impressions, are not good for the young, and cause them as they grow up to become incapable of enduring fruitful monotony.
[子供が最もよく育つのは,若い苗木と同じく,邪魔されないで同じ土壌の中に置かれているときである。多すぎる旅行やあまりにも種々雑多な印象は,幼い子供たちにとってよくないし,大人になった時に,実りある単調さに耐えることをできなくしてしまう。
 出典:ラッセル『幸福論』第4章「退屈と興奮」]

I do not mean that monotony has any merits of its own; I mean only that certain good things are not possible except where there is a certain degree of monotony.
[私は,単調さそのものに独自のメリットがあると主張しているわけではない。私はただ,ある種の良いものは,ある程度の単調さのあるところでなければ可能ではない,と言っているにすぎない。
 出典:ラッセル『幸福論』第4章「退屈と興奮」]

The days were so monotonous that time seemed to move backward.
[毎日があまりに単調で,時間が逆戻りしているかのように思えたほどだった。
 出典:宮川幸久(編著)『英単語ターゲット1900』p.293]

My job is rather monotonous.
[ 出典:Longman Dictionary of Contemporary English, new ed.]

New secretaries came and went with monotonous regularity.
 [* come and go 現れてはすぐ消える。
 出典:Oxford Advanced Learner's Dictionary, 8th ed.]