バートランド・ラッセル 英単語・熟語 m018 - make the most (best) o

★ make the most (best) of [～を最もよく利用する]

*森一郎『試験にでる英熟語』p.82説明："make the most of" は主として善いものを大いに利用するのに用い,"make the best of" は善くないものをがまんして最大限に活用する感じの語句。

---

１．ラッセルの用例

ラッセルと20世紀の名文に学ぶ英文味読の真相39 [ 佐藤ヒロシ ] 楽天で購入

あるいは 　アマゾンで購入

Unrequited love is like a serious illness -- very unpleasant while it lasts but usually not life-long. I should not treat this question as one of morality but as one of rational forecast of your future. I hope that you will go up to Trinity to read History. It could open a new world to you, and I believe from what you write that you could make the most of this opportunity.
[片想いは,重い病のようなもので,回復に向かわない内は大変苦しいが,その苦しみは一生続くものではありません。私はあなたのこの質問を,道徳の問題としてではなく,あなたの将来の合理的な予測の問題として取り扱います。ですから,ケンブリッジ大学（トリニティカレッジ）に進学して歴史を勉強されるのがよいと思います。それによってきっと新しい道が開けてくると思います。あなたが書いていることから,あなたはこの（失恋）の機会を最大限利用できると私は信じています。
　出典：ラッセル『拝啓バートランド・ラッセル様(市民との往復書簡)』の中の「片想い(報いられない愛)」]

We went up to London to take the advice of our solicitors and, even more important, to confer with our colleagues. I had no wish to become a martyr to the cause, but I felt that I should make the most of any chance to publicise our views. We were not so innocent as to fail to see that our imprisonment would cause a certain stir.
[私たち夫妻は,事務弁護土トラファルガー広場」]

ラッセル英単語・熟語1500

２．参考例

He made the most of his opportunity.
[彼はその機会（←彼の機会）を最大限に利用した。
　出典：森一郎『試験にでる英熟語』p.82]

It's my first trip abroad, so I'm going to make the most of it.
[　出典：Oxford Advanced Learner's Dictionary, 8th ed.]

---