(本館)  (トップ)  (分館)

目次

ラッセル英単語・熟語


★ lag【 (v) 遅れる;(〜より)進み方が遅い;(関心などが)薄れる || (n) 遅れ,遅延;(2つの事象間の)時間のへだたり】

* a time lag タイムラグ(時間の遅れ,ずれ
* jet lag 時差ボケ)
* laggard (adj.):のろま;(景気の)停滞分野
Even if it were regrettable, it would not be matter for very serious regret, since there is, in fact, only a lag of a few years.
[仮に嘆かわしいことであるとしても,ひどくまじめに残念がる事柄ではないだろう。それは,事実,数年の遅れがあるにすぎないからである。]
 出典:ラッセル『結婚論(結婚と性道徳)』第18章「優生学

The most obvious evidence is in the number of cases (for instance, with neutral monism) where there was a long time-lag before he came to accept another philosopher's point of view.
[その最も明白な証拠は,(たとえば中性的一元論のように)他の哲学者の見地を彼が受けいれるまでの長い時間の遅れ(タイムラグ)があった事例の数(の多さ)である。]
 出典:アラン・ウッド「ラッセルの哲学−その発展についての一研究」の中の「II 警告的注解

We should not lag behind other nations in the exploration of space.
[宇宙開発の点で他国に遅れをとってはならない。]
 出典:『京大学術語彙データベース 基本英単語1110』p.178

He started to lag behind the other climbers.
[彼は他の登山者たちより遅れ始めた。]
 出典:『キクタン super 120000』p.277]

There is always a time lag between a financial market's crisis and its effect on the real ecoonmy.
[金融市場の危機とその実体経済への影響との間には常に時間のずれがある。]
 出典:『キクタン TOEIC TEST SCORE 990』p.183]

He lagged behind the rest of the children because he kept stopping to look in shop windows.
 出典:Longman Dictionary of Contemporary English, 8th ed.