(本館)  (トップ)  (分館)

目次

ラッセル英単語・熟語


★ linger (v)【 残る,残存する;長引く,手間取る 】

* lingering (adj.):長引く;ためらう,なごりおしそうな
The idea that one should know one's immediate neighbours has died out in large centres of population, but still lingers in small towns and in the country.
[すぐ隣近所の人々とお互いよく知り合うべきだという考えは,人口密集地では死に絶えてしまったが,小さな都市や田舎には依然として残存している。
 出典:ラッセル『幸福論』第9章「世論に対する恐れ」]

During the meeting there was a loud clap of thunder, which all the older members of the committee took to be a German bomb. This dissipated their last lingering feeling in favour of neutrality.
[会議中に,大きな雷の破裂音が1回轟いた。出席していた年輩の委員たちは皆,それをドイツ軍が投下した爆弾だと受け取った。それが,かろうじて中立に賛成していた躊躇した気持ちを消散させた(吹き飛ばした)。
 出典:ラッセル『自伝』第2巻第1章「第一次世界大戦」]

Nevertheless, in most prominent men, one from of the desire for posthumous fame lingers, namely the fear of having anything known that will look bad in their biography. Read the life of almost any man who has achieved eminence, and you will find that, at a certain stage, he ceased to live quite spontaneously and began to have an eye on his biographer.
[それにかかわらず,多くの有名人においては,ある形態の死後の名声への欲望,つまり他人に知られたら困ることを伝記に書かれることへの恐怖心が残っている。功成り名を遂げた人の伝記を読むと,ある年齢以後は完全に自発的な生き方をやめ,伝記作家の眼を気にしはじめるのがわかる。
 出典:ラッセル『アメリカン・エッセイ集』」の中の「誰の賞賛を得たいか」]

These greenhouse gases do not simply vanish; they can linger in the atomosphere for decades.
[こういった温室効果ガスは簡単にはなくならず,何十年も大気中に残存する可能性がある。
 出典:宮川幸久(編著)『英単語ターゲット1900(四訂版)』p.267]

A false smile may linger on one's face longer than a sincere smile would.
[嘘の笑いは,本当の笑いより長く顔に残ることがある。
 出典:『新版完全征服 データベース5500 合格 英単語・熟語』p.201]

She lingered .outside the school after everyone else had gone home.
[ 出典:Longman Dictionary of Contemporary English, new ed.]