(本館)  (トップ)  (分館)

目次

ラッセル英単語・熟語


★ live with [同衾する(同棲する);同居する;(いやなことを)耐え忍ぶ;(事件などで)明け暮れる]
He himself was in an advanced stage of consumption and died not very long after my father. Apparently upon grounds of pure theory, my father and mother decided that although he ought to remain childless on account of his tuberculosis, it was unfair to expect him to be celibate. My mother therefore, allowed him to live with her, though I know of no evidence that she derived any pleasure from doing so.
[彼(注:ラッセルを教育した住み込みの家庭教師スポルディング)は,当時,肺結核の症状がかなり進んでおり,父の死後ほどなく亡くなった。純然たる理論的根拠から,父と母は,彼が肺結核の故に子供をもつべきではないが,さればといって独身で暮らすよう求めるのも正しくないと結論を下したようである。そうして母は,彼とベッドを共にすることを許した。けれども,そうすることによって母が,幾らかでも楽しかったかというと,全然そのような形跡は見当たらない。
 出典:ラッセル『自伝』第1巻第1章「幼少時代」]

I don't enjoy the situation, but I can live with it.
[ 出典:Longman Dictionary of Contemporary English, new ed.]

I just had to learn to live with the pain.
[ 出典:Oxford Advanced Learner's Dictionary, 8th ed.]

I don't see how he can live with himself.
[(あんなことをして)どうして平気で生きていられるのかわからない。
 出典:Kenkyusha's New College English-Japanese Dictionary, 8th ed.]