(本館)  (トップ)  (分館)

目次

ラッセル英単語・熟語


★ liable (adj) [・・・しがちで;(法律上)責を負うべきで,責任があって]

* liability (n): the condition of being liable; something for which one is responsible, esp. by law
All bad things are interconnected, and any one of them is liable to be the cause of any other; more particularly fatigue is a very frequent cause of envy.
[悪いものはみな,互いに関連しており,いずれ(の悪しきもの)も,他の(悪しきものの)原因になりやすい。特に,'疲労'は,非常にしばしば,'ねたみ'の原因になる。
 出典:> ラッセル『幸福論』第6章「ねたみ」]

The first time one learns that one's best friends are liable to be wittily satirical at one's expense, the experience is very painful, and one feels furious in spite of the consciousness of often having done the same thing oneself.
[最も親しい友人までが,自分(あなた)をからかって,機知をきかせて皮肉を言って楽しむ傾向があることを初めて知ると,そのような経験は非常に辛いものであり,本人も他人に対し同様のことをよくやっていることに気づいていても,ひどく立腹する。
 出典:ラッセル『アメリカン・エッセイ集』の中の「嫉妬について」]

He declared that he was not liable (for his wife's debts).
[ 出典:Longman Dictionary of Contemporary English, new ed.]

We're all liable to make mistakes when we're tired. / You will be liable for any damage caused.
[ 出典: Oxford Advanced Learner's Dictionary, 8th ed.]