(本館)  (トップ)  (分館)

目次

ラッセル英単語・熟語


★ love (n) [愛情;恋愛;愛好;愛の対象 || (v)愛する]

* lover (n):a partner in a sexual relationship outside marriage
Love is the first and commonest form of emotion leading to cooperation, and those who have experienced love with any intensity will not be content with a philosophy that supposes their highest good to be independent of that of the person loved. .
[恋愛(男女間の愛情)は,協力を生み出す感情の,第一のそして最も一般的な形であって,いかなる程度であっても,恋愛を経験したことのある人ならば,自分の最高の幸福(善)が愛する人の幸福(善)とは無関係であるとするような哲学には,満足しないだろう。
 出典:ラッセル『幸福論』第2章「バイロン的な不幸」]

The good life is one inspired by love and guided by knowledge.
[善い人生とは,愛(特に男女間の愛情)によって鼓舞され,知識によって導かれものである。
 出典:Bertrand Russell: What I believe, 1925,「参考)]

The widespread interest in gossip is inspired, not by a love of knowledge but by malice: no one gossips about other people's secret virtues, but only about their secret vice.
[よく見受けられる他人の噂話(ゴシップ)ヘの興味は,知識欲から出たものでなく,悪意によって鼓舞されたものである。(なぜなら)誰も,他人の隠れた美徳については噂話しないが,隠れた悪徳についてのみ噂話をする(からである)。
 出典:ラッセル『教育論』第2章「教育の目的」]

a mother's love for her child/ Music was one of the great loves of his life.
[ 出典:Longman Dictionary of Contemporary English, new ed.]

We were lovers for several years. / The park was full of young lovers holding hands.
[ 出典:Oxford Advanced Learners Dictionary, 8th ed.]