(本館)  (トップ)  (分館)

目次

ラッセル英単語・熟語


★ knowledge (n) [知ること;知っていること;精通;情報;認識;知識;学識]
Knowledge - What Archbishops do not doubt.
[知識 − 大主教様(英国国教会)が疑わずに信じていること
 出典:Bertrand Russell: The Good Citizen's Alphabet, 1953K の項」]

When I speak of intelligcnce, I include both actual knowledge and receptivity to knowledge.
[私が知性という言葉を使う時,その中に実際の知識と知識を受け入れる能力(知識に対する感受性)の両方を含めている。
 出典:ラッセル『教育論』第1部第2章「教育の目的」]

The real issue is: should we, in education, aim at filling the mind with knowledge which has direct practical utility, or should we try to give our pupils mental possessions which are good on their own account?
[真の問題は,我々は,教育において,すぐに'実際に役立つ知識'を生徒の頭に詰め込むことを目指すべきか,それとも,それ自体善いものである'知的財産'を生徒に与えるべきか,いずれが重要かという問題である。
 出典:ラッセル『教育論』第一部第1章「近代教育理論の前提条件」] の画像