(本館)  (トップ)  (分館)

目次

ラッセル英単語・熟語


★ illicit (adj.) [違法の,不法な;認められていない] 

* illicitly (adv.):不法に,違法に
The clergy, of course, continued to have illicit relations with women, though they could not give any dignity or beauty to these relations owing to the fact that they themselves considered them immoral and impure.
[聖職者は,もちろん,相変らず女性と不倫の関係を続けていた。もっとも、聖職者は、みずからが、そういう関係を不道徳で不純だと考えていたために,そういう関係に品位も美も添えることはできなかった。]
 出典:ラッセル『結婚論(結婚と性道徳)』第6章「ロマンティックな恋愛

Men have from time immemorial been allowed in practice, if not in theory, to indulge in illicit sexual relations .
[男性は、大昔(太古)から、たとえ理論上ではなくても(理屈はともかく)、実際上(は)不正(不法)な性関係にふけることを許されてきた。]
 出典:ラッセル『結婚論(結婚と性道徳)』第7章「女性の解放

He has no time for illicit love any more than for love in marriage, though he may, of course, occasionally visit a prostitute when he is away from home on business.
[彼には,結婚愛のための暇(時間)がないのと同様に不倫の恋愛(illicit love)をする暇(時間)もまったくない。ただし、むろん、仕事(用務)で家を留守にする時には、時々娼婦を訪れることはあるかもしれない。]
 出典:ラッセル『結婚論(結婚と性道徳)』第9章「人生における恋愛の位置

The man was charged by the police with illicit possession of firearms.
[その男性は小火器の不法所持で警察に告発された。]
 出典:『キクタン super 12000』p.283

an illicit act / illicit trade in drugs
 出典:Longman Dictionary of Contemporary English, new ed.