(本館)  (トップ)  (分館)

目次

ラッセル英単語・熟語


★ implant [(v) (歯や人工臓器などを)埋め込む;移植する;(思想などを心に)植え付ける || (n) 移植;移植されたもの] 

* implant an artificial heart 人工心臓を埋め込む
* implant 〜 into one's memory 記憶に刻み込む
* implantation (n):移植
The love of civil and religious liberty was very firmly implanted in me by such incidents and by the teaching of history that illuminated them.
[市民的及び宗教的自由への愛は,このような出来事や彼らを啓発(啓蒙)した歴史を教えられることによって,私に強固にうえつけられた。]
 出典:ラッセルジョン・ラッセル卿

Unhappiness is deeply implanted in the souls of most of us.
[たいていの人の中には,不幸が根深かく植つけられている。]
 出典:ラッセル『変わりゆく世界への新しい希望』第一部第1章「現代の困惑

And the sense of sin which is thus artificially implanted is one of the causes of cruelty, timidity, and stupidity in later life.
[そして,そのようにして,人為的に植えつけられた罪の意識は,その後における(大人になってからの)残酷さ,臆病さ,愚かさ,の原因の一つである。]
 出典:ラッセル宗教は文明に有益な貢献をしたか?

The idea of being a doctor was implanted in her at a young age.
[医者になるという考えは,幼いころに彼女に植え付けられた。]
 出典:『キクタン super 12000』p.281

Prejudices can easily become implanted in the mind.
 出典:Oxford Advanced Learner's Dictionary, 8th ed.