(本館)  (トップ)  (分館)

目次

ラッセル英単語・熟語


★ invoke (v) [(神などに)救いを求めて呼びかける;祈願する;(法・権威などに)訴える,頼る;引き起こす] 

* invocation (n):(神への)祈り;祈りの言葉
So long as war remains part of our institutions it is mere hypocrisy to invoke the sacredness of human life against those unfortunates whose misery leads them to attempts suicide. .
[今の世の中で戦争が我々の制度の一部分になっている限り,惨めな人生を送り自殺までも企てなければならない不幸な人たちに対して人命尊重を訴えることは,全くの偽善である。]
 出典:ラッセル『アメリカン・エッセイ集』の中の「自殺は不法か?

This may seem a very big thing to invoke in such a connection; but apart from this particular use it is in itself a thing of great value.
[(注:人間と宇宙との)そのような関連を引き合いに出すことは,大げさだと思われるかもしれない。しかし,こうした効用のほかに,そのこと(注:バランス感覚)には,それ自体大きな価値がある。]
 出典:ラッセル『幸福論』第15章「非個人的な興味

Religion and magic were invoked to make sure of the desired result.
[望む結果を確実にするために,宗教や柔術(魔術)に救いを求めた。]
 出典:ラッセル『結婚論』第4章「男根崇拝,禁欲主義および罪(

invoke the authority of Johnson for a usage
[ある語法の根拠としてジョンソン(の英語辞書)を引き合いに出す]
 出典:『京大学術語彙データベース 基本英単語1110』p.83

The government invoked "reasons of national security" in order to justify arresting its opponents.
 出典:Longman Dictionary of Contemporary English, new ed.