(本館)  (トップ)  (分館)

目次

ラッセル英単語・熟語


★ irksome (adj.)[うんざりするような,あきあきする;やっかいな]

* irk (v):(it を主語にして,人を)あきあきさせる,うんざりさせる;いらだたせる
The gulf between the old China and the new was vast, and family bonds were extraordinarily irksome for the modern minded young man.
[古い中国と新しい中国との間の隔たりは非常に大きく,そうして近代精神の持ち主の若者たちにとって,'家族の絆'はとても'うんざりする'ものであった。]
 出典:ラッセル『自伝』第2巻第3章「中国

For some time it had been evident that our doings irked the Government, and the police had been raiding the Committee office and doing a clumsy bit of spying upon various members, who frequented it.
[しばらくの間,私たちの行為が政府を困らせたのは明らかであった。また,警察は委員会(注:反核闘争のための百人委員会)の事務所の手入れをしたり,その事務所に頻繁に出入りしたりしていた多くの会員に対して下手なスパイ行為をしていた。]
 出典:ラッセル『自伝』第3巻第3章「トラファルガー広場

There is certainly much work which is exceedingly irksome, and an excess of work is always very painful.
[確かに,とてもうんざりするような仕事もたくさんあるし,また,仕事が過度であるのも常に大変つらい。]
 出典:ラッセル『幸福論』第14章「仕事

irksome school regulations / The noise from the busy traffic was very irksome.
[うんざりするような校則/激しい往来の騒音がとても迷惑だった。]
 出典:宮川幸久『英単語ターゲット1900(四訂版)』p.417

It irks me to have to admit it, but he was quite right.
[認めざるをえないのはうんざりするが,彼はまったく正しかった。]
 出典:『新版完全征服 データベース5500 合格 英単語・熟語』p.271

irksome duties.
 出典:Longman Dictionary of Contemporary English, new ed.