(本館)  (トップ)  (分館)

目次

ラッセル英単語・熟語


★ innovation (n) [(技術)革新,刷新;新機軸,新方式]

* technical innovation 技術革新
* innovate (v):刷新する;(新しい技術などを)導入する,採り入れる
* innovative (adj.):革新的な
* innovator (n):革新者
Most moderns, at any rate in English-speaking countries, take this for granted, and have no idea that not long ago it was a revolutionary innovation.
[部分の現代人は、少なくとも英語を話す国々においては、それは当然のこととし、つい先ごろまでそれが革命的に新しいことであったことはまったく知らない。」
 出典:ラッセル『結婚と性道徳(結婚論)』第6章「ロマンティックな恋愛」]

When it is desired to try any innovation in educational methods, it is almost inevitable that it should first be tried in a boarding school, because it is unlikely that the parents who believe in it will all live within one small area.
[教育方法の革新を試みようとする場合,まず寄宿制(全寮制)の学校で試みられることは,ほとんど避けがたいことである。なぜなら,その革新をよいと考える親がみな同じ狭い地域内に住んでいるなどということは,ありそうにないからである。
 出典:ラッセル『教育論』第三部 知性の教育_第17章「通学制の学校と寄宿制の学校」]

In this he is unlike the religious innovator, the anarchist, and the revolutionary, who all feel that, whatever may be their fate in the present, the future is with them and will honour them as much as they are execrated in the present.
[この点で,彼は,−−現時点における自分(達)の運命がどうあろうと,未来は自分(達)と共にあり,現在いみきらわれている分だけ,余計に栄誉が与えられるだろう,と感じている−−宗教改革者,無政府主義者,革命家のいずれとも異なる。
 出典:ラッセル『幸福論』第7章「罪の意識」]

I would call the 20th century, a "century of innovation".
[私は20世紀を「刷新の世紀」と呼びたい。
 出典:宮川幸久『英単語ターゲット1900(四訂版)』p.319]

The pace of technical innovation has accelerated, particularly in recent years.
[技術革新のペースは,とりわけ近年になって加速してきている。
 出典:『新版完全征服 データベース5500 合格 英単語・熟語』p.31]

If our industries shy away from innovation, we will never compete successfully with other countries.
* shy away from 尻込みする
[ 出典:Longman Dictionary of Contemporary English, new ed.]