(本館)  (トップ)  (分館)

目次

ラッセル英単語・熟語


★ incorporate (v) [(〜を)取り入れる,組み込む;合併させる;(〜を)法人にする]

* in (中に) + corp (身体)→ 「身体のなかに組み込む」
* incorporate A into B :AをBに組み込む
* incorporated (adj.):法人組織の [省略形 Inc.]
* incorporation (n):合併;会社
Before I invented this device, I found another by which I could incorporate love letters to Colette into letters which were read by the Governor of the prison.
[このような創意工夫をする前は,別の工夫,即ち,コレット宛のラブ・レターを,刑務所長によって(チェックのために)読まれる他の手紙の間に入り込ませる工夫をしていた。(注:Love letters をフランス語で書いたので英国人刑務所長は読んでもわからなかったためにこのような工夫をラッセルはした。)
 出典:ラッセル『自伝』第2巻第1章「第一次世界大戦」]

At first, the movement of the toes is purely reflex; then the baby discovers that they can be moved at will. This gives all the pleasure of an imperialist conquering a foreign country: the toes cease to be alien bodies and become incorporated in the ego.
[初めのうち,足の指の動きはまったく反射的であるが,やがて赤ん坊は,足の指を自分の意志で動かせることを発見する。これは,外国を征服した帝国主義者の喜びをすべて与えてくれる。足の指は,もはや他人の体ではなく,自我の中に組み込まれるようになる。
 出典:ラッセル『教育論』第二部 性格の教育_第3章「生後第一年」]

The architect incorporated a new technique into his design.
[その建築家はデザインに新しい技術を取り入れた。
 出典:森一郎『(新版)試験に出る英単語』p.269]

Local economies are more firmly incorporated into a systems of global capital.
[地域経済は世界資本システムにより,しっかりと組み込まれている。
 出典:『新版完全征服 データベース5500 合格 英単語・熟語』p.127]

Many foreign words have been incorporated into the Japanese language, mostly English and Chinese.
[主に英語と中国語から,多くの外国語の単語が日本語に組み込まれてきた。
 出典:『鉄緑会 東大英単語熟語 鉄壁』p.607]

It is too late to incorporate the amendments into the initial plan; they will have to be added later.
[当初の案にその修正を組み込むには遅すぎる。後で追加されるべきであろう。
 出典:『九大英単』p.19]

They incorporated her suggestions into their plans.
[ 出典:Longman Dictionary of Contemporary English, new ed.]