(本館)  (トップ)  (分館)

目次

ラッセル英単語・熟語


★ intermit (v) [一時止める,中絶(中断)させる;一時止まる;中絶する]

* intermittent (adj.):時々とぎれる,断続する,間欠性の
* intermission (n):休止,中断;(芝居などの)幕間,休憩時間
The church made much of the persecution of Christians by the Roman State before the time of Constantine. This persecution, however, was slight and intermittent and wholly political.
[キリスト教会は,コンスタンティヌス帝時代以前のローマ帝国によるキリスト教徒の迫害を大げさに言っている。けれども,この迫害は軽いものであり,また断続的に起こったにすぎず,まったく政治的なものであった。
 出典:ラッセル宗教は文明に有益な貢献をしたか?」]

He talked without a moment's intermission for half an hour, and then remarked that 'the wise are those who hold their tongues'.
[彼は,かたときもやすまずに30分もの間,しゃべり続けこう言った−−「賢い人とは,黙っている人のことである」。
 出典:ラッセル『自伝』第1巻第5章「初婚」]

It was already late when we first kissed, and after that, though we stayed up till four in the morning, the conversation was intermittent.
[私たちが初めてキスをした時にはすでに夜遅くなっていた。そうしてキスの後,私たちは午前4時まで起きていたが,2人の会話はとぎれとぎれになった。
 出典:ラッセル『自伝』第1巻第7章「再びケンブリッジ大学へ」]

They studied for hours without an intermission.
[休憩時間なしに何時間も勉強した。
 出典:Shogakukan Random House English-Japanese Dictionary, 1982 ed.]

Today will be mostly fine and sunny, with intermittent showers.
[ 出典:Longman Dictionary of Contemporary English, new ed.]

Coffee was served during the intermission.
[ 出典:Oxford Advanced Learner's Dictionary, 6th ed.]