(本館)  (トップ)  (分館)

目次

ラッセル英単語・熟語


★ intuition (n) [直観,勘;洞察力;(複数形で)直観的な行為,勘]

  * I had an intuition that ... 〜と直観的に思った。
* intuitive (adj.):直観の,直観的な
This is not to be achieved by putting people in categories, nor yet by the faculty of intuition in which many people put their trust.
[このことは,他人をカテゴリー別に分類する作業によっても,また多くの人が信じている直観力によっても,達成は不可能である。
 出典:ラッセル『アメリカン・エッセイ集』の中の「人間にレッテルを貼ることについて」]

'Of course, they haven't much logic or power of reasoning, but they have marvellous intuition.
[前者が後者について,「もちろん彼らにはたいして論理性や推論能力もない。でも彼らは驚くべき直感力を持っている」といっているのを偶然耳にした。
 出典:ラッセル『アメリカン・エッセイ集』の中の「フェミニズムの危険性」]

She was a lady of deep mystical intuitions and an admirer of Blake.
[彼女は,深い神秘的な直観をもった女性であり,ウィリアム・ブレーク(William Blake,1757-1827:英国の詩人・画家)の崇拝者であった。
 出典:ラッセル『自伝』第2巻第2章「ロシア」]

My intuition tells me that my father is dying.
[父に死が迫っていることが私には直観でわかる。
 出典:宮川幸久『英単語ターゲット1900(四訂版)』p.327]

We could expect animals, especially humans, to have developed sharp intuitions about probability.
[動物,なかでも人間は,おこりそうなことに関して鋭い直観力を発達させたと考えることができるだろう。
 出典:『新版完全征服 データベース5500 合格 英単語・熟語』p.103]

She knew by intuition that her husband was hiding something.
[彼女は直観で夫が何か隠していることがわかった。
 出典:『鉄緑会 東大英単語熟語 鉄壁』p.597]

"How did you know that, Jane?" "Woman's intuition!"
[ 出典:Longman Dictionary of Contemporary English, new ed.]