(本館)  (トップ)  (分館)

目次

ラッセル英単語・熟語


★ insult [(v) 侮辱する,自尊心を傷つける || (n) 侮辱(行為)]

* 森一郎『(新版)試験にでる英単語』p.61説明: in = on , sult = leap :「〜にとびかかる → くってかかる → 屈辱する」
* insulting (adj.):侮辱的な,無礼な
For example, you may find that the best road to victory is to insult some foreign nation. If your mental purview is limited to the present, or if you have imbibed the doctrine that what is called efficiency is the only thing that matters, you will adopt such dubious means.
[たとえば、勝利を得るには、ある他国民を'侮辱'するのが最良の道であるとあなたは発見するかもしれない。もしも、あなたの'精神の視界'が現在に限られており、あるいは、もしもあなたが、重要なのはいわゆる能率のみであるという教義を受容しているのであれば、あなたは、そういう'疑わしい手段'を採用するだろう。
 出典:ラッセル『幸福論』第15章「非個人的な興味」]

It is highly probable that if two States equipped with modern armament face each other across a frontier, and if their leading statesmen devote themselves to mutual insults, the population of each side will in time become nervous, and one side will attack for fear of the other doing so.
[もしも,近代的な武装を有する2つの国家が前線で対峙していて,両国の指導者が互いに他を侮辱しあうことに専念するとしたら,両方の国民がそのうちに神経質になり,一方の側が他方の側からの攻撃を恐れて攻撃を始めるということも,とてもありそうなことである。
 出典:ラッセル人類に害を与えてきた思想」]

If he offers something to you and you refuse it, he will feel insulted.
[もし彼が君に何かを申し出て、君に断られたら、彼は侮辱されたと感じるでしょう。
 出典:宮川幸久『英単語ターゲット1900(四訂版)』p.217]

He badly insulted his colleague by calling him a liar.
[彼は同僚を嘘つき呼ばわりしてひどく屈辱した。
 出典:『新版完全征服 データベース5500 合格 英単語・熟語』p.15]

He was arrested for insulting police officer.
[彼は警官を侮辱したとして逮捕された。
 出典:『鉄緑会 東大英単語熟語 鉄壁』,p.324]

This book insults the reader's intelligence (= treats them as if they were stupid).
[ 出典:Longman Dictionary of Contemporary English, new ed.]