(本館)  (トップ)  (分館)

目次

ラッセル英単語・熟語


★ in search of [・・・を求めて]

* in pursuit of ・・・を追跡して
True, we had never professed that there should be freedom in such matters, but foolish people, and especially journalists in search of a sensation, had said or believed that we advocated a complete absence of all restraints and compulsions.
[事実,私たちは,(ラッセル夫妻が経営していた幼児学校において)そうした事柄(注:手を洗う、歯を磨くなどの衛生)について,子供の自由にまかせるなどと公言してはいなかった。しかし愚かな人たち,特にセンセーショナルなことを探し求めている新聞記者連中は,私たちが一切の制限と強制を完全に無くすることを唱導していると言ったり,信じたりしていた。
 出典:ラッセル『自伝』第2巻第4章「再婚」]

How many people we all know who go through life apparently gay, and who yet are perpetually in search of intoxication whether of the Bacchic kind or some other. The happy man does not desire intoxication.
[外見上は.陽気な生活を送っているが,しかも絶えず,酒か何かほかの陶酔を求めてやまない人を,どんなに多く,われわれはみな知っていることだろう。幸福な人は陶酔を求めるものではない。
 出典:ラッセル『変わりゆく世界への新しい希望』第一部第1章「現代の困惑」]

She went into the woods in search of her lost child.
[彼女は行方不明になった子供を探しに森へ入っていった。
 出典:森一郎『試験にでる英熟語』p.164]

A man travels the world over in search of what he needs and returns home to find it. (George Moore: The Brook Kerith)
[必要とするものを探し求めて世界中を旅して回り、家に帰ってきたら、何とそこにある。(ジョージ・ムーア)
 出典:岩田一男『英語・一日一言−1年365名句が語学力を倍増する』p.45]

A number of people went to California in 1849 in search of gold.
[大勢の人が金を探して(求めて)、1849年にカリフォルニアへ(に)行った。
 出典:『新版完全征服 データベース5500 合格 英単語・熟語』p.253]