(本館)  (トップ)  (分館)

目次

ラッセル英単語・熟語


★ incentive [(n) 刺激,動機;誘引,やる気を起こさせるもの;奨励金 || (adj.) 刺激的な,奨励(用)の]

* 具体的な場合は,Countable となり,複数形(incentives)になる。
* have an incentive to do : 〜する気がある
The great incentive to effort, all through life, is experience of success after initial difficulties. The difficulties must not be so great as to cause discouragement, or so small as not to stimulate effort.
[生涯を通じて,努力ヘの大きな刺激となるのは,最初の困難を切り抜けて成功するという経験である。その困難は,落胆させるほど大きくてもいけないし,努力ヘの刺激にならないほど小さくてもいけない。
 出典:ラッセル『教育論』第一部第3章「生後第一年」]

Dreams are only to be condemned when they are a lazy substitute for an effort to change reality; when they are an incentive, they are fulfilling a vital purpose in the incarnation of human ideals.
[夢が非難に値するのは,現実を変えようとする努力の怠惰な代用品となっている場合のみである。(即ち)夢が刺激剤になっている場合は,人間の理想を具体化する上で(夢は)極めて重要な効果(目的)を果たしているのである。
 出典:ラッセル『教育論』第二部第5章「遊びと空想」]

Free competition, which was accepted whole-heartedly as the main incentive to progress by British and American Radicals, was, no doubt, recommended chiefly by economic considerations, but had also an obvious connection with Protestantism..
[自由競争は(人類の)進歩にとって主要な刺激物である,とイギリスおよびアメリカの急進論者たちは心から信じていた。これは疑いもなく,主として経済的な配慮にもとづいて奨励されたのであるが,同時にまた,プロテスタンティズムとも明白な関係がある。
 出典:ラッセル『自由と組織』まえがき」]

This scheme will be a financial incentive to encourage parents to have more children.
[この計画は,親にもっと子供を持つことを奨励する財政的な動機付けになるだろう。
 出典:宮川幸久『英単語ターゲット1900-四訂版』p.429]

By extending the life of a patent, the government provides greater incentives for private firms to engage in research and development.
[特許の有効期限を延ばすことで,政府は民間企業が研究開発に携わるための,より大きな動機を提供することになる。
 出典:『データベース5500 合格 英単語・熟語』p.107]

The promise of a bonus acted as an incentive to greater effort.
 出典:Longman Dictionary of Contemporary English, new ed.]