(本館)  (トップ)  (分館)

目次

ラッセル英単語・熟語


★ ingenious (adj.) [利口な,発明の才に富む;創意工夫に富む;独創的な]

* 森一郎『試験に出る英単語』p.142説明: in = in , gen = '生む' → 「生まれつきの才能」から
She found an ingenious method of concealing it, and duly delivered it to a committee of American pacifists through whom it was published in almost every newspaper in America.
[彼女はそれ(公開書簡)を隠す巧妙な方法を見付けた。そうして,彼女は,それ(公開書簡)をアメリカ平和主義者の委員会に無事に渡し,その委員会を通して,アメリカのほとんど全ての新聞に発表された。
 出典:ラッセル『自伝』第2巻第1章「第一次世界大戦」]

Either the murderer or the detective must make some appeal to our emotions if we are to enjoy to the full even the most ingenious story of crime. When we all become as virtuous in our unconscious as we are in our outward behaviour, I think the interest in detective stories will cease. Meanwhile those who make a living by writing them need not feel any undue alarm, as the change is not likely to be brought about in our life-time.
[この上なく巧妙な犯罪の物語の場合であっても,我々がその面白さを十分愉しむためには,犯人か探偵のどちらかが,我々の情緒に訴えかけなければならない。従って,我々が外的行動のみならず,無意識な行動においても有徳になれば,探偵小説への興味は消滅するものと思われる。ただし,我々が生きている間にこの種の変化が起ることはなさそうであるので,現在・探偵小説を執筆して生計をたてている者が無用な心配に駆られる必要はない。
 出典:ラッセル『アメリカン・エッセイ集』の中の「犯罪への興味」]

What an ingenious gadget!
[ 出典:Longman Dictionary of Contemporary English, new ed.]

She's very ingenious when it comes to finding excuses.
[ 出典:Oxford Advanced Learner's Dictionary, 8th ed.]