(本館)  (トップ)  (分館)

目次

ラッセル英単語・熟語


★ hemisphere (n) [(地球・天球・大脳等の)半球]

* hemi → semi (半分)+ sphere(球)】
In the fourteenth century the Black Death swept over the Eastern hemisphere.
[14世紀に,黒死病が東半球一帯を荒れまわりました。]
 出典:ラッセル『常識と核戦争−原水爆戦争はいかにして防ぐか』はじめに

This applies not only to European tourists but also to those from the Western Hemisphere, with the result that Europeans who have never left their own continent get a very false impression of Americans .
(注) 頭文字を大文字で書いた Western Hemisphere はほぼ「新世界」の意味で用いられる,とのこと。)
[このことは,ヨーロッパ大陸から(アメリカ大陸へ)の旅行者のみならず,西半球から(ヨーロッパ大陸へ)の旅行者についても言え,その結果,ヨーロッパ大陸を離れたことのないヨーロッパ人は,アメリカ人から大変あやまった印象を受ける。]
 出典:ラッセル『教育論』第二部 性格の教育_第6章「建設的であること

Let us take an illustration from a quite probable future. Suppose some country in the southern hemisphere sets to work to make the Antarctic continent habitable.
[南半球のある国が南極大陸に人が住めるように開拓し始めたと仮定する。]
 出典:ラッセル拡大する宇宙の精神的把握

Animals in a large part of the northern hemisphere spend every winter fast asleep.
[北半球の大部分に生息する動物は,毎年冬になると冬眠する。]
 出典:宮川幸久(編著)『英単語ターゲット1900(四訂版)』p.439

a cerebral hemisphere
[大脳半球]
 出典:『京大学術語彙データベース 基本英単語1110』p.269

the right hemisphere of the brain.
[右脳]
 出典:『CORPUS 入試頻出4500 英単語・熟語』p.269

What is the largest city in the southern hemisphere?
出典:Longman Dictionary of Contemporary English, new ed.