(本館)  (トップ)  (分館)

目次

ラッセル英単語・熟語


★ humanity (n) [人間性;(集合的に)人類,人間;人間愛,慈愛;人文学]

* humanity は「人間性」よりも「人類」という意味で使用される場合が多い。
"There lies before us, if we choose, continual progress in happiness, knowledge, and wisdom. Shall we, instead, choose death, because we cannot forget our quarrels? I appeal, as a human being to human beings: remember your humanity, and forget the rest. If you can do so, the way lies open to a new Paradise; if you cannot, nothing lies before you but universal death."
[「もし我々が選ぶならば,我々の前途には,幸福,知識,知恵における絶えざる進歩が横たわっている。我々は,喧嘩が忘れられないからといって,それらの代りに死を選ぶのだろうか。私は,人類(同胞である全ての人間)に対し,一人の人間として訴える。「あなたがたの人間性を思い出し,それ以外のことを忘れよう。それができれば,新しい天国への道は開かれている。しかしそれができなければ,未来には全体的破滅(人類の滅亡)以外ないだろう。
 出典:ラッセル『自伝』第3巻第2章「国の内外で」]

In the tragic situation which confronts humanity, we feel that scientists should assemble in conference to appraise the perils that have arisen as a result of the development of weapons of mass destruction, and to discuss a resolution in the spirit of the appended draft.
[人類が直面している悲劇的な状況の中,科学者による会議を召集し,'大量破壊兵器'の発達によって生ずる危機について評価し,ここに添えられた草案の精神において(最後にあげた)'決議'について討議すべきであると,我々科学者は感じている。
 出典:ラッセル=アインシュタイン宣言」]

crimes against humanity
 出典:Oxford Advanced Learners Dictionary, 8th ed.]

All the people in the world can be referred to as humanity.
 出典:Collins COBUILD English Dictionary for Advanced Learners, 3rd ed.]

Humanity suffered more from war in the 20th century than ever before.
 出典:Kenkyusha's New College English-Japanese Dictionary, 6th ed.]