(本館)  (トップ)  (分館)

目次

ラッセル英単語・熟語


★ hostility (n) [敵意、敵愾心]

* hostile (a) :敵の、敵国の;敵意のある;(人・物事に)不利な
At the time when I wrote the book, the Kaiser was in his glory. He and his Government were bitterly hostile to the Social Democrats, and the Social Democrats returned the hostility with interest.
[私がこの本を書いた時には、ドイツ皇帝(カイザー)は栄光の高みにあった。皇帝と皇帝の政府は社会民主党を激しく敵視し、社会民主党の側でもその敵意に利子をつけてお返ししていた。
 出典:ラッセル『ドイツ社会主義(1965年版)』序文]

The book was reviewed with considerable hostility in some journals, so it was a pleasure to learn that the paperback edition was sold out within a fortnight of its publication and that the book has been published in the United States and translated and published in many languages throughout the world.
「ヴェトナムの戦争犯罪」の表示画像
[この本(『ヴェトナムにおける戦争犯罪』)は、いくつかの新聞のなかで、かなりの敵意がこめられた論評がなされた。それゆえ、ぺーパーバック版の方は出版して2週間以内に売れ切れ、米国でも出版され、世界中で多くの言語に翻訳され出版されたことを知り、とてもうれしかった。
 出典:ラッセル『自伝』第3巻第4章「バートランド・ラッセル平和財団り)]

Henceforth, the manifesto was called the Einstein-Russell (or vice versa) manifesto. At the beginning of the meeting a good deal of scepticism and indifference and some out and out hostility was shown by the press.
[それ以後、声明(文)はアインシュタイン=ラッセル声明(あるいはその逆のラッセル=アインシュタイン声明)と名づけられた。記者会見が始まった当初は、新聞社側からは、かなり懐疑的な見方や冷淡な態度(無関心な態度)が、また数人の記者からは徹底的な敵意も伺われた。
 出典:ラッセル『自伝』第3巻第2章「国の内外で」]

There is now open hostility between the two leaders.
[ 出典:Longman Dictionary of Contemporary English, new ed.]

traditional Arab hostility toward West.
[ 出典:Shogakukan Random House English-Japanese Dictionary, 1982]