(本館)  (トップ)  (分館)

目次

ラッセル英単語・熟語


gasp [(n) あえぎ,息切れ;息を呑むこと || (v) あえぐ;(はっと)息を呑む;(息がとまるほど)びっくりする;言葉をあえぎながら言う]
Once during a lecture on hydrostatics, one of the young men interrupted to say:'Have you not forgotten the centrifugal forces on the lid? The lecturer gasped, and then said : 'I have been doing this example that way for twenty years, but you are right.'
[ある時,流体静力学の講義中に,若い学生の一人が講義をさえぎってこう言った。先生はフタにかかる遠心力を忘れていませんか?」と。その講師は驚いて息を呑み,そうしてこう言った「・・・私は20年間この例をそういう風に扱ってきた。しかし君の方が正しい」と。
 出典:ラッセル『自伝』第1巻第3章「ケンブリッジ大学時代」]

He must not merely do the right thing, but he must avoid turning pale, or trembling, or gasping for breath, or giving any other easily observed sign of fear.
[(人/男は)正しいことをするだけではいけない,青ざめたり,震えたり,息をきらしたり,その他恐れていることがすぐにわかってしまうようないかなる徴候も示してはいけない。
 出典:ラッセル『教育論』第2章「教育の目的」]

After two minutes she came to the surface gasping for air.
[二分後,彼女は息が苦しくなって水面にでた。
 出典:宮川幸久(編著)『英単語ターゲット1900』p.315]

The circus audience gasped with/in amazement as she put her head in the lion's mouth.
[ 出典:Longman Dictionary of Contemporay English, new ed.]

She gasped at the wonderful view.
[ 出典:Oxford Advanced Learner's Dictionary, 8th ed.]