{lang: 'ja'} ラッセル英単語:F55 ( frame 骨組み;体格;枠 - Bertrand Russell のページ
(本館)  (トップ)  (分館)

総索引

ラッセル英単語・熟語


★ frame【(n) 骨組み,構造;体格;枠 || (v) 組み立てる;枠に入れる】

* frame of mind 気分,気持ち
* framework (n):骨組み
These habits are praiseworthy in a poet, but not - shall we say - in a postman. We cannot therefore frame our education with a view to giving every one the temperament of a poet.
[このような習慣は,詩人の場合は賞賛すべきものであるが,たとえば,郵便配達人の場合はそうではない。それゆえ,私たちは,すべての人々に詩人の気質を与えることを目的として教育を構想する(形作る)ことはできない。]
 出典:ラッセル『教育論』第一部_教育の理想_第2章「教育の目的

The fourth condition is the provision for individual initiative both in work and play, and the greatest diffusion of power compatible with maintaining the necessary political and economic framework.
[第四の条件は仕事においても遊戯(娯楽)においても個人の自発率先(個人のイニシアティブ)を考慮し,必要な政治的経済的体制を維持することと両立する限り,(権)力を最も広汎に分散する(権力を最大限分散させる)ということである。]
 出典:Bertrand Russell: Four Conditions for a stable world

Marriage was a social institution designed to fit instinct into a legal framework.
[結婚とは,(彼らにとって)人間の本能を合法的なわく組みの範囲内に適合させるためにデザインされた社会制度であった。
 出典:ラッセル『自伝』>第1巻第4章「婚約期間」]

I regarded the early part of my History of Western Philosophy as a history of culture, but in the later parts, where science becomes important, it is more difficult to fit into this framework.
[『西洋哲学史』の前半は,文化の歴史という観点で見た(考察した)。しかし,科学が重要になってくる後半においては,この'わく組み'にピッタリあてはめることは,一段と難しい仕事であった。]
 出典:ラッセル『自伝』第2巻第6章「アメリカ

A strong steel frame was built, two stories high.
[強い鋼鉄の枠組みが,2階建ての高さで建てられた。]
 出典:宮川幸久(編著)『英単語ターゲット1900(四訂版)』p.321

The frame of the building is now complete.

[そのブルの骨組みはもうできています。]
 出典:『VITAL3000英単語・熟語』p.247

These principles provide a framework for an agreement.

[これらの原則が合意の枠組みになる。]
 出典:『京大学術語彙データベース 基本英単語1110』p.30

I can't close the door; it doesn't fit properly into its frame. / I need to buy new spectacle frames but I will keep the old lenses.
 出典:Longman Dictionary of Contemporary English, new ed.