(本館)  (トップ)  (分館)

総索引

ラッセル英単語・熟語


★ funeral 【(n) 葬式,葬儀,告別式;(通例複数形で)葬列;(口語で)いやな仕事、なすべきこと || (adj.) 葬式(用)の

* a state funeral 国葬
* be one's funeral ・・・にとって不幸(不愉快)なことになる;・・・にかかわりのある事(なすべきこと)である
Brazil, which suffers from a surplus of coffee, has taken to using it as fuel on the railways and to burning it on large funeral pyres in lonely valleys.
[コーヒー豆の過剰生産に悩むブラジルでは,コーヒー豆を鉄道用燃料にしたり,さびしい渓谷で大きな火葬用の積み薪の上で燃やしたりする。
 出典:ラッセル『アメリカン・エッセイ集』の中の「世界は発狂する?」]

Then came the murder of the MP Lambrakis at Salonika, with, it was fairly clear, the connivance of the Authorities. This deeply shocked me, in common with other liberal-minded people. Again, at request, I sent my representative to the funeral of Lambrakis in Athens.
[その後,サロニカ(注:テッサロニキのことで,首都アテネに次ぐ2番目に大きな都市)で,国会議員のラムブラキスが殺害された(注:1963年5月,テッサロニキで開かれた平和集会で殺害された。)。それが政府当局の黙認のもとに行なわれたことはまったく明らかだった。これは,自由主義の精神を大切にしている他の人々同様,私にとって大変ショックだった。要請を受け,私は再度,アテネでのラムブラキスの葬儀に私の代理を送った。
 出典:ラッセル政治的に重要な欲求 −ノーベル文学賞受賞記念講演」]

Japanese people use salt to purify themselves after returning from a funeral.
[日本人は葬式から戻ってきたあとに自らを清めるために塩を使う。
 出典:宮川幸久(編著)『英単語ターゲット1900(四訂版)』p.343]

It' not my funeral. It's your funeral.
[私の知ったことではない。
 出典:Shogakukan Random House English-Japanese Dictionary, 1982 ed.]

The old lady's funeral was held at the local church. / The bishop conduced her funeral service.
[ 出典:Longman Dictionary of Contemporary English, new ed.]