(本館)  (トップ)  (分館)

総索引

ラッセル英単語・熟語


★ fragile (adj.) more -; most -【壊れやすい,もろい;虚弱な;はかない】

* Fragile 割れ物注意(標示)
But in London or New York some other means must be found to gratify primitive impulse. I think every big town should contain artificial waterfalls that people could descend in very fragile canoes, and they should contain bathing pools full of mechanical sharks. Any person found advocating a preventive war should be condemned to two hours a day with these ingenious monsters.
[しかし,ロンドンやニューヨーク(のような現代都市)では,原始的な衝動を満足させるための別の方法を発見しなければなりません。私は,あらゆる大都市には,人々が非常に壊れやすいカヌーで下ることのできるような人工の滝や,機械じかけの鮫がいっぱいいるプールが設けられるべきだと考えます。予防戦争(注: a preventive war :敵の有利な戦争開始を予防するために先制して発動する戦争)を擁護しているとわかった者は誰でも一日に2時間この巧妙につくられた怪物どもに責められるべきでしょう。
(出典:ラッセル政治的に重要な欲求 −ノーベル文学賞受賞記念講演」)]
 出典その2:ラッセル『自伝』第3巻第1章「英国への帰国」]

His health was fragile from birth.
[彼の身体は生まれた時から虚弱だった。
 (出典:宮川幸久(編著)『英単語ターゲット1900(四訂版)』p.299]

a fragile china vase. / a fragile evidence / The answer was fragile as the flight of a moth
[こわれやすい瀬戸物の花瓶/不十分な証拠/返答は蛾(moth)が飛ぶのにも似てたよりないものだった。
 出典:Shogakukan Random House English-Japanese Dictionary, 1982 ed.]

The old glass dish is very fragile.
[ 出典:Longman Dictionary of Contemporary English, new ed.]