バートランド・ラッセルのポータルサイト

バートランド・ラッセル 英単語・熟語 e046 - enact

★ enact (v) 【(法律を)制定する;規定する;(劇などを)上演する】

* enactment (n):(法の)制定;法令、法規

1.ラッセルの著作から


あるいは アマゾンで購入
We object because law and order are desirable, and when men have acquired property by force it is usually desirable to confirm their possession by legal enactment. We cannot object on the ground that the brigand has no right to the rich man's property, since the rich man is merely the descendant or legal heir of some earlier brigand.
[山賊は富者の財産へのいかなる権利も有しないという理由から反対することはできない。なぜなら,(上記のような)富者も元をただせば,この種の昔の山賊の子孫かあるいは'法的相続人'にすぎないからである。我々が山賊行為に反対する理由は,法と秩序が望ましいものであり,力づくで得られた財産も,その所有を法律制度によって確認することが通常望ましいからである。
 出典:ラッセル『アメリカン・エッセイ集』の中の「正義と武力」]

2.参考例

The Diet failed to enact the bill.
[国会はその法案を可決できなかった。
 出典:『京大学術語彙データベース 基本英単語1110』p.299]


ラッセル英単語・熟語1500
I think the U.S. should enact laws to restrict gun ownership.
[米国は銃の保有を制限する法律を制定するべきだと思う。
 出典:『鉄緑会 東大英単語熟語 鉄壁』p.343]

Several bills (= plans for laws put forward for consideration) were enacted at the end of this session of Parliament.
[ 出典:Longman Dictionary of Contemporary English, new ed.]