(本館)  (トップ)  (分館)

目次

ラッセル英単語・熟語


enforce (v)【(法律などを)施行する;(服従・行動などを)強いる;(要求・意見などを)強める,強化する】

* en (動詞化) + force = 「力を与えて実行する」
* enforcement (n):(法律などの)施行;(服従などの)強制;(意見などの)強調
* enforced insurance 強制保険
What is new in our time is the increased power of the authorities to enforce their prejudices.
[我々の時代において新しいこと(の一つ)は,権力者たち(政府その他大きな権力を持っている人たち)が,自分たちの(様々な)偏見を民衆に押し付けることができる力が増したことである。
 出典:Bertrand Russell: Symptoms of George Orwell's 1984.
* Also quoted on Who Said That? BBC TV, Aug. 8, 1958]

Civilized people gradually grow out of this blind impulse towards enforced uniformity; but many never become civilized, and retain through life the crude, persecuting instincts of the schoolboy.
[文明化された人々の間では,画一性を強制したいというこの盲目的衝動は,次第に弱まっていきます。しかし,多くの人は決して文明化されず,生涯,小中学生の持つ,粗野な迫害本能を保持し続けます。
 出典:Bertrand Russell: What is Freedom?]

Patience and industry ought to result from a good education. It was formerly thought that they could only be secured, in most cases, by the enforcement of good habits imposed by external authority.
[忍耐と勤勉は,良い教育から生まれてくるはずである。従来は,それらの性質は,たいていの場合,外的な権威によって課せられた良い習慣を強いることによってのみ身につけることができる,と考えられていた。
 出典:ラッセル『教育論』第三部 知性の教育 第14章「一般的原理」]

Because the new smoking law was being enforced, people could no longer smoke in parks.
[新たな喫煙法が施行されたので,公園でタバコを吸うことはできなくなった。
 出典:『鉄緑会 東大英単語熟語 鉄壁』p.56]

Strict laws against agricultural and industrial polluters and tougher enforcement of these laws are needed.
[農業や工業の汚染源に対するより厳しい法律(の制定)及びそれらの法律のより厳しい適用が必要とされる。
 出典:『CORPUS 入試頻出4500英単語・熟語』p.311]

He was shipwrecked on an uninhabited island and spent a year in enforced solitude.
 出典:Longman Dictionary of Contemporary English, new ed.]