(本館)  (トップ)  (分館)

総索引

ラッセル英単語・熟語


entrust 〜 to (= entrust 〜 with )【(責任・任務などを)任せる,委託する;(金銭などを)預ける:(子供を)預けるI】
In regard to the physical care of her children, if she has taken pains to become well-informed in this matter, she finds that it is impossible, without grave risk of disaster, to entrust the children to nurses, or even to leave to others the most elementary precautions in regard to cleanliness and hygiene, unless she can afford a nurse who has had an expensive training at some institute.
[子供の健康管理(体についての気遣い)に関しては、もし、彼女が努力してこの問題に精通するようになると、彼女は、子供を保母に預けたりあるいは清潔と衛生に関する最も基本的な予防(対策)でさえ他人にまかせたりすると重大な災難を招く危険が必ず生ずると思うようになる。ただしこれは、いずれかの学校で費用のかかる訓練を受けている保母を雇う余裕がない人の場合であるが(→雇える場合は、この限りではないが)。
 出典:ラッセル『幸福論』第13章「家族」]

Democracy was invented as a device for reconciling government with liberty. It is clear that government is necessary if anything worthy to be called civilization is to exist, but all history shows that any set of men entrusted with power over another set will abuse their power if they can do so with impunity.
[民主主義は,統治(政治/政府)と自由とを融和させるための工夫として発明された。もし文明と呼ばれる価値のあるものが存続すべきであるならば,統治(政治/政府)が必要なのはあきらかである。しかし、全ての歴史は,いかなる人間集団も,他の集団に対する権力(支配権)を委ねられると,とがめられずにできるのであれば彼らは権力を乱用する,ということを示している。
 出典:Bertrand Russell: Ideas That Have Helped Mankind,1946]

The old man wanted to entrust him with his properties.
[その老人は,彼に財産管理をゆだねたかった。
 出典:『新版完全征服 データベース5500 合格 英単語・熟語』p.333]

I entrusted you with the care of the child. / I entrusted the child to your care.
[ 出典:Longman Dictionary of Contemporary English, new ed.]