(本館)  (トップ)  (分館)

目次

ラッセル英単語・熟語


enclose (v)【 囲む;同封する】

* enclosure (n):囲い込み;同封物
... the man whose ego is so enclosed within steel walls that this enlargement of it is impossible misses the best that life has to offer, however successful he may be in his career.
[自我が鋼鉄の壁の中に閉じ込められていて,このように自我を拡大することが不可能な人は,たとえ仕事(キャリア)の面でどんなに成功していても,人生が提供する最良のものをつかみ損なっていることになる。
 出典:ラッセル『幸福論』第12章「愛情」]

There are a great many things of immense interest about which science, at present at any rate, knows little and I don't want people's imaginations to be limited and enclosed within what can be now known.
[ともかく目下のところ,科学にもほとんど分らない事柄で,大きな関心のまとになっているものが,じつにたくさんありますから,人びとの想像力が,現在知りうるものだけの範囲に限られ,囲まれてもらいたくないのです。
 出典:『ラッセルは語る』第1章「哲学とは何か」]

I am enclosing for your interest some recent literature of mine including an article for the Bulletin of Atomic Scientists in which I outlined the danger from America's Pentagon and the business men who are in league with it.
[私が最近書いた若干の文献を同封します。その中に「原子科学者会報」(Bulletin of the Atomic Scientists)に寄稿した論文も入っています。その論文では、アメリカのペンタゴン(米国国防総省)と、それからそれと結託している実業家たちの危険性について、その概略を述べてあります。
 出典:『拝啓バートランド・ラッセル様(市民との往復書簡集)』の中の「ペンタゴン(米国国防総省)と大企業」]

I am afraid of being in an enclosed place like an elevator.
[私はエレベーターのような取り囲まれた場所にいるのが怖い。
 出典:宮川幸久(編著)『英単語ターゲット1900(4訂版)』p.367]

The garden is enclosed by a high wall.
[ 出典:Longman Dictionary of Contemporary English, new ed.]

Please return the completed form, enclosing a recent photograph.
[ 出典:Oxford Advanced Learner's Dictionary, 8th ed.]