(本館)  (トップ)  (分館)

目次

ラッセル英単語・熟語


eclipse (n)【(日食・月食の)食;(名声・名誉などの)失墜,薄らぎ】
Rome brought order, but at the same time brought a considerable degree of eclipse to the achievement of individuals. Under the Empire, individual initiative was so curtailed as to be incapable of resisting new attacks from without.
* curtail (v):(スピーチ・時間などを)切り詰める;短縮する;(費用などを)削減する
[ローマ帝国は世の中に秩序をもたらしたが,同時に,個人の偉業をかなりの程度消滅させた。ローマ帝国の支配下,個人の創意は,ローマ帝国外からの新たな攻撃に抵抗できないほどそがれた。
 出典:ラッセル『自伝』第3巻第1章「英国への帰国」]

We used to debate whether the distance from us to the post-office was or was not the same as the distance from the post-office to us, though on this matter we never reached a conclusion. The eclipse expedition which confirmed Einstein's prediction as to the bending of light occurred during this time, and Littlewood got a telegram from Eddington telling him that the result was what Einstein said it should be.
[私たちがよく議論をしたのは,我々のいる場所から郵便局までの距離と郵便局から我々の場所までの距離とは等しいかどうかという問題であったが,この問題については決して結論に達しなかった。光の'歪み'('光'は屈折して進むこと)に関するアインシュタインの予言(予測値)を,日食観測遠征隊が確証したのもこの時(ラッセルたちがルルワースにいた時)であった。また,リトルウッドは,観測結果はアインシュタインの予言(予測値)と同じであったということを知らせる電報を,アーサー・エディントン(Sir Arthur Stanley Eddington, 1882-1944:英国の天文学者,ケムブリヅジ大学教授)から受け取った 。
 出典:ラッセル『自伝』第2巻第2章「ロシア」]

Eclipses of the moon were caused by the earth coming between the sun and the moon.
[月食は地球が太陽と月の間に来ることで引き起こされた。
 出典:宮川幸久(編著)『英単語ターゲット1900(4訂版)』p.59]

There was a total/partial eclipse (of the sun).
[ (出典:Longman Dictionary of Contemporary English, new ed.]

The election result marked the eclipse of the right wing.
[ 出典:Oxford Advanced Learner's Dictionary, 8th ed.]