(本館)  (トップ)  (分館)

目次

ラッセル英単語・熟語


ever so / ever such 【非常に;いかに・・・であろうとも】
But when one penetrates ever so little below the surface of the polished societies of the eighteenth century, another side of the picture presents itself. These men, so urbane, so polite, so civilised in their dealings within their own class, were toward other classes ruthless to a degree which democracy has now rendered impossible.
* render (v):・・・にする;与える;差し出す
[しかし,この18世紀の洗練された社交界の表面下をほんの少しでも見通してみると,別の光景が現れてくる。同じ階級内の交際に関しては洗練され,礼儀正しいこれらの人々も,他の階級に対しては,民主主義の今日では考えられないほど冷酷であった。
 出典:ラッセル『アメリカン・エッセイ集』の中の「経済的安定について」]

Thank you ever so much.
[たいへんありがとうございます。
 出典:森一郎『試験にでる英熟語』p.220]

If I were ever so happy.
[私がどれほど幸せでも。
 出典:『アナリシス英熟語3000 v.2.1』p.59]

Not a cent, if he begs you ever so.
[彼が頼んでも(どれだけ頼んだとしても)1セントもやってはいけない。
 出典:Shogakukan Random House English-Japanese Dictionary, 1982 ed.]

It's ever so cold.
[ 出典:Longman Dictionary of Contemporary English, new ed.]

She's ever such a nice woman.
[ 出典:Oxford Advanced Learner's Dictionary, 8th ed.]

You use ever in the expressions ever such and ever so to emphasize that someone or something has a particular quality, especially when you are expressing enthusiasm or gratitude.
 出典:Collins COBUILD English Dictionary for Advanced Learners, 3rd ed.]