(本館)  (トップ)  (分館)

目次

ラッセル英単語・熟語


extract (A) from (B)【(A)から(B)を取り出す,引き出す】

『東工大英単』p.112の説明:「外へ(ex-)」と「引く(-tract)」からなり、「内部にあるものを外に引っ張りだす」が基本となる語意。数学では、「(平方根・立方根)を求める」。]
* extraction (n): 抽出物、抜粋
The pleasures of childhood should in the main be such as the child extracts himself from his environment by means of some effort, and inventiveness. Pleasures which are exciting and at the same time involve no physical exertion, such, for example, as the theatre, should occur very rarely.
[幼年時代の楽しみというものは,大体において,多少の努力と創意工夫によって,子供みずから(himself),その環境から引き出すものであるべきだ。子供を興奮させるが,同時に身体の努力を伴わないような娯楽,例えば観劇のようなものは,きわめてたまにしか与えるべきではない。
 出典:ラッセル『幸福論』第4章「退屈と興奮」]

Some very vital people belong to this bloodsucking type. They extracts the vitality from one victim after another, but while they prosper and grow interesting, those upon whom they live grow pale and dim and dull. Such people use others as means to their own ends, and never consider them as ends in themselves. .
[活力に満ちた人たちの一部は、この'吸血型'に属する。彼らは、次から次へと犠牲者から生命力を搾り取るが、彼らは栄え、興味深い人間になる一方、彼らの犠牲になった人びとは青ざめ、影の薄い、つまらない(不活発な)人間に次第になっていく。この種の人たちは、他人を自分の目的のための手段として利用し、その人たち自身の中に目的があるとは決して考えない。
 出典:ラッセル『幸福論』第12章愛情」]

Gasoline is extracted from crude oil by distillation.
[原油を蒸留してガソリンを抽出する。
 出典:『東工大英単−科学技術例文集』p.112]

Extract the cube root of this number.
[この数字の立方根を求めなさい。
 出典:『東工大英単−科学技術例文集』p.112]

She had a tooth extracted.
 出典:Longman Dictionary of Contemporary English, new ed.]