(本館)  (トップ)  (分館)

目次

ラッセル英単語・熟語


engage (vi; vt) [従事する(させる),関わりあう;人を(話などに)引き込む;予約する,(〜 oneself で)約束する(させる)]

* engaged (a): 従事して
* engagement (n): 約束;婚約

I still remember with a profound sense of guilt an occasion on which I forgot a dinner engagement and remembered just as I had finished my own dinner. I rushed round, arriving very late, and tried to eat a second dinner, which I found to be an agonising torture.
[私は,自分がディナーの約束を忘れ,(自宅で・自前の)ディナーを丁度食べ終わるやいなやその約束を思い出した時のことを,今でも罪悪感とともに思い出す。私は慌てて駆けつけ,かなり遅刻して到着し,二度目のディナーを食べようとしたが,非常に苦しい拷問であった。
 出典:ラッセル『アメリカン・エッセイ集』の中の「羞恥心について」]

What people mean, therefore, by the struggle for life is really the struggle for success. What people fear when they engage in the struggle is not that they will fail to get their breakfast next morning, but that they will fail to outshine their neighbours.
[それゆえ,人びとが生存競争という言葉で意味しているのは,実際は,成功のための競争にほかならない。この競争に参加しているとき,人びとが恐れているのは,明日の朝食にありつけないのではないか,ということではなくて,隣人に勝る(勝つ)ことができないのではないか,ということである。
 出典:ラッセル『幸福論』第1部第3章「競争」]

As fishery resources declined, many of the coastal villages began to engage in smuggling and even piracy.
[水産資源が枯渇するにつれて,海外沿いの村の多くは密輸入,さらには海賊行為にまで手を染めるようになった。
 出典:『東大英単』p.188]

Politicians should not engage in business affairs that might affect their political judgment.
[ 出典:Longman Dictionary of Contemporary English, new ed.]
He is currently engaged as a consultant. / He is now engaged on his second novel.
[ 出典:Oxford Advanced Learner's Dictionary, 6th ed.]