バートランド・ラッセルのポータルサイト

バートランド・ラッセル英単語・熟語 d121 - disorder

★ disorder【 (n) 無秩序,混乱;乱雑;(心身機能の)不調,障害;疾患 = (v) 秩序などを乱す;(心身の)調子を狂わせる】

* disordered (adj.):乱雑な;病気の
* be in a stage of disorder : 混乱状態にある
* suffer from (a) mental disorder : 精神疾患(精神病)にかかっている

1.ラッセルの用例


あるいは アマゾンで購入
It is customary in these days of psycho-analysis to assume that, when any young person is out of harmony with his environment, the cause must lie in some psychological disorder.
[今日のような精神分析の時代においては,(誰か)若い人が(自分をとりまく)環境としっくりいっていないときには,その原因は何らかの精神障害(精神疾患)にあるにちがいないと考えるのが通例である。]
 出典:ラッセル『幸福論』第9章「世論に対する恐れ

Moreover, the habitual criminal may very possibly be the victim of some functional nervous disorder which could, at least theoretically, be cured by psycho-analysis, and which might well be not hereditary.
[さらに,常習的犯罪者(The habitual criminal)は,何か機能的な神経障害の犠牲者である可能性が大であり,この病気は,少なくとも理論的には,精神分析で治せるものであり,たぶん,遺伝ではない可能性がかなりあるからである。]
 出典:ラッセル『結婚論(結婚と性道徳)』第18章 「優生学

2.参考例


ラッセル英単語・熟語1500
be in disorder / a functional disorder
[乱れる,乱れている/機能障害]
 出典:『京大学術語彙データベース 基本英単語1110』, p.214

The patient suffers from a serious heart disorder.
[その患者は重い心臓病(心臓疾患)を患っている。]
 出典:『キクタン TOEIC TEST SCORE 990』p.161

The house was in a state of complete disorder because of the young children.
 出典:Longman Dictionary of Contemporary English, new ed.