(本館)  (トップ)  (分館)

目次

ラッセル英単語・熟語


★ dissolve (v) [(vt)(溶液で)溶かす;分解する;解散する;(結婚・関係などを)解消する,取り消す || (vi)(液体の中で)溶ける;;(議会などが)解散する;(結婚・関係などが)解消する]

* dissolution (n):溶解;解消
* dissoluble (v):分解できる;溶解性の;解散できる
* dissolve sugar in hot water 砂糖をお湯で溶かす
If we were all given by magic the power to read each other's thoughts I suppose the first effect would be that almost all friendships would be dissolved.
[し,私たちがみんな,魔法によってお互いの考えを読みとる力を与えられたとしたら,その最初の効果は,ほとんどすべての友情は解消されるだろうということだと思われる。]
 出典:ラッセル『幸福論』第8章「被害妄想

Not long before his death I heard him tell this story, with great detail and exaggeration, attributing his part in it to me, while I interrupted, saying, 'Don't believe a word of it. It wasn't me, it was all Crompton,' until finally he dissolved in affectionate chuckles.
[彼が死ぬすこし前,彼がこの話をしていたのを聞いたが,かなり詳細かつ誇張して言い,そのようなことをしたのは彼ではなくて私だと言っていた。そこで私は彼が言うのをさえぎってこう言った- 「そんなことは,まったく信じてはいけません。それは私ではなく,すべてクロムプトンがやったことです。」 そして最後には,彼は情愛をこめたくすくす笑いをして,私がやったという発言を取り消した。]
 出典:ラッセル『自伝』第1巻第3章「ケンブリッジ大学時代

A sterile marriage should be easily dissoluble, for it is through children alone that sexual relations become of importance to society, and worthy to be taken cognisance (cognizance) of by a legal institution.
[子供の生まれない結婚は、容易に解消できるようにしなければならない。なぜなら、性関係が社会にとって重要になるのは,子供を通してのみであるからであり、法的制度によって認知される価値を持つものとなるからである。]
 出典:ラッセル『結婚論』第12章「試験結婚

Oxygen from the air dissolves in water.
[空気中の酸素は水に溶解する。]
 出典:宮川幸久『英単語ターゲット1900(四訂版)』p.243

Dioxin does not dissolve easily in liquids.
[ダイオキシンは容易に液体に溶けない。
 出典:『新版完全征服データベース 合格 英単語・熟語』 p.139]

dissolve the Diet.
[国会を解散する。]
 出典:『鉄緑会 東大英単語熟語 鉄壁』p.609

Certainty dissolved into uncertainty.
[確実だと思われたことが怪しくなって不確実になった。]
 出典:『東工大英単−科学技術例文集』p.79

The military government dissolved the country's parliament and suspended all political activity.
 出典:Longman Dictionary of Contemporary English, new ed.