(本館)  (トップ)  (分館)

目次

ラッセル英単語・熟語


★ dubious (adj.) [疑わしい;不審な;半信半疑の]

* dubitable (adj.):疑わしい
The Shinto religion, which must not be called in question even by university professors, involves history which is just as dubious as Genesis.
[日本の神道は,大学教授でさえも疑問をさしはさむことが許されないものであり,キリスト教の創世記に劣らぬくらい疑わしい歴史を内容として含んでいる。]
 出典:ラッセル『教育論』第一部 教育の理想_第2章「教育の目的

For example, you may find that the best road to victory is to insult some foreign nation. If your mental purview is limited to the present, or if you have imbibed the doctrine that what is called efficiency is the only thing that matters, you will adopt such dubious means.
[たとえば、勝利を得るには、ある他国民を'侮辱'するのが最良の道であるとあなたは発見するかもしれない。もしも、あなたの'精神の視界'が現在に限られており、あるいは、もしもあなたが、重要なのはいわゆる能率のみであるという教義を受容しているのであれば、あなたは、そういう'疑わしい手段'を採用するだろう。]
 出典:ラッセル『幸福論』第15章「非個人的興味

I was pleased by their determination, though still somewhat dubious of its wisdom. But in the end I agreed.
[そうすることは賢明なことであるかどうかはいくらかまだ疑わしいけれども,彼らがそう言ってくれるのをうれしく思った。しかし最後には私も同意した。]
 出典:ラッセル『自伝』第3巻第4章「ラッセル平和財団

Parents don't have to spend a fortune on dubious development aids.
[うさんくさい発育補助品に,親が大金を支払う必要はない。]
 出典:宮川幸久『英単語ターゲット1900(四訂版)』p.421

The claims of the witnesses are somewhat dubious, I'm afraid.
[目撃者たちの主張は幾分疑わしいと思われる。]
 出典:『新版完全征服データベース 合格 英単語・熟語』 p.311

The authenticity of the report is dubious.
[その報告の真偽は疑わしい。]
 出典:『京大学術語彙データベース 基本英単語1110』p.194

I'm still dubious about the plan.
 出典:Longman Dictionary of Contemporary English, new ed.