(本館)  (トップ)  (分館)

目次

ラッセル英単語・熟語


★ discard [(v) 捨てる、処分する || (n) 放棄、廃棄;不用品;トランプの捨てカード(捨て札)]

* dis (away) + card トランプで不用なカードを捨てる
If, in his conscious thought, he has long since discarded the maxims that he was taught at his mother's knee, his sense of sin may be buried deep in his unconscious, and only emerge when he is drunk or asleep.
* If = Even if
[たとえ意識の上では,母親のひざ元で(=子供の時に)教えられた教訓をとっくに(注: long since ずっと前に)捨て去っていたとしても,罪の意識が無意識の中に深く埋め込まれていて,酔ったときとか,眠っているときにのみ現れるかもしれない。
 出典:ラッセル『幸福論』第一章「不幸の原因」]

The cure lies not in lamentation and nostalgia for the past, but in a more courageous acceptance of the modern outlook and a determination to root out nominally discarded superstitions from all their obscure hiding places.
[これを救済する道は,現代を嘆き,過去をなつかしむことにあるのではなく,もっと勇気をもって現代的なものの見方を受け入れ,名目上は捨て去ったはずのもろもろの迷信を,その薄暗いすべての隠れ場所から引き出して根だやしにしようと決意することにある。
 出典:ラッセル『幸福論』第2章「バイロン風の不幸」]

Each American citizen discards a ton of garbage in a year.
[アメリカ人は一人あたり一年間に1トンのゴミを捨てる。
 出典:宮川幸久『英単語ターゲット1900(四訂版)』p.241]

The secretary discarded an important file without putting it through the shredder.
[秘書は重要なファイルをシュレッダーにかけずに捨てた。
 出典:『鉄緑会 東大英単語熟語 鉄壁』p.69]

You've got to discard before you can pick up another card.
[ 出典:Longman Dictionary of Contemporary English, new ed.]