(本館)  (トップ)  (分館)

目次

ラッセル英単語・熟語


★ decent (adj.) [まともな,きちんとした;上品な;見苦しくない;(収入など)かなりの]

* decency (n):礼儀正しさ;見苦しくないこと;寛大さ
Sex must be treated from the first as natural, delightful, and decent. To do otherwise is to poison the relations of men and women , parents and children.
[性は,最初から,自然なものであり,楽しく,見苦しくないものとしてとり扱われるべきである。そうでないと,男女関係を,また,親と子供の関係を,毒することになる。
 出典:ラッセル『教育論』第二部 性格の教育_第12章「 性教育」]

The natural impulse of the vigorous person of decent character is to attempt to do good, but if he is deprived of all political power and of all opportunity to influence events, he will be deflected from his natural course and will decide that the important thing is to be good.
[立派な性格をもった精力的な人の自然な衝動は,善いことを行なおうとすることであるが,もし彼があらゆる政治的権力や出来事に影響を与える全ての機会を奪われるならば,彼は自然のコースからそれて,重要なことは(自分が)善くあることだと決意するようになる。
 出典:ラッセル「宗教は文明に有益な貢献をしたか?」]

Thank you very much for your kind letter. I read many detective novels, and I consider old age a time to struggle for human decency - like any other.
[ご親切な手紙、大変ありがとうございます。私は多くの探偵小説を読みます。それから、'老年(時代)'は、人間が見苦しくなかれと苦闘する時代であると考えます。他にもいろいろありますが・・・。
 出典:ラッセル『拝啓バートランド・ラッセル様(市民との往復書簡集)』の中の「老年期について」]

One of the most important foundations of civil society is decent education.
[市民社会の最も重要な基盤のひとつはきちんとした教育である。
 出典:宮川幸久『英単語ターゲット1900(四訂版)』p.119]

Parents should provide their children with decent food and clothing.
[親はきちんとした食事と衣服を子どもに与える義務がある。
 出典:『新版完全征服データベース 合格 英単語・熟語』 p.21]

Many working parents do not have enough time to prepare decent meals for their children.
[多くの共働きの親は,子どもにまともな食事を用意する時間がない。
 出典:『鉄緑会 東大英単語熟語 鉄壁』p.531]

Have you no sense of decency? / Her behaviour showed a total lack of common decency.
[ 出典:Oxford Advanced Learners Dictionary, 8th ed.]