(本館)  (トップ)  (分館)

目次

ラッセル英単語・熟語


discreet (adj.) [思慮分別のある,慎重な,用心深い;控えめな,目立たない]

* 森一郎『(新版)試験にでる英単語』p.137説明:dis (apart) + creet (ばらばらにふるいわける → 「分別する」
* discretion (n):慎重(さ),思慮分別;裁量、手加減;行動の自由
* indiscreet (adj.):思慮の足りない

The house must, however, have had for him some associations not wholly pleasant. He had acquired it originally as a discreet retreat where he could enjoy the society of Miss Morris, whom, for many years, he hoped to marry if he could ever get free from his first wife.
[けれども,テレグラフ・ハウスは,兄にとって楽しかったとばかり言えない,いくつかの出来事を連想させるものがあったに違いない。彼は当初この家を,ミス・モリスとの'逢瀬'を楽しむ'隠れ家'として手に入れた。兄は,もし最初の妻(Mary Edith Scott)と離婚できれば,ぜひ彼女と結婚したいと長い間望んでいた。
 出典:ラッセル『自伝』第2巻第6章「再婚」]

Old and young alike, as soon as years of discreet have been reached, have a right to their own choices, and if necessary to their own mistakes.
[年寄りも,若者も,思慮分別のつく年齢に達すれば,自分で選択する権利があり,また必要ならば,自分で間違いを犯す権利だってある。
 出典:ラッセル『幸福論』第9章「世論に対する恐れ」]

I would like you to be discreet about the matter.
[その件に関しては用心深くあってほしい。
 出典:宮川幸久『英単語ターゲット1900(四訂版)』p.413]

They had discreet communications about the takeover bid for several months.
[彼らは株の公開買付けについて数ヶ月慎重に話し合った。
 出典:『新版完全征服データベース 合格 英単語・熟語』 p.269]

It wasn't very discreet of you to ring me up at the office.
[ 出典:Longman Dictionary of Contemporary English, new ed.]