(本館)  (トップ)  (分館)

目次

ラッセル英単語・熟語


die down【(音や火などが)しだいに弱まる,静まる】
No doubt the pleasure he derives from them is connected with savage instincts, but these are harmless as mere play-impulses in a powerless child, and they tend to die down as the child grows older.
[もちろん,彼ら(注:子供)がこれらのお話(物語)から引き出す喜びは,野蛮な本能と結びついているが,そういう本能は,無力な子供にあっては単なる遊びの衝動として無害であり,子供が成長するにつれて次第に消えていく傾向がある。
 出典:ラッセル『教育論』第11章「愛情と同情」]

When there is no mystery, the curiosity dies down as soon as it is satisfied. A child should, from the first, be allowed to see his parents and brothers and sisters without their clothes whenever it so happens naturally.
[まったく秘密にしなければ,好奇心は満たされると,すぐに消えてしまう。子供は,初めから,自然な状況のもとでは,裸の両親や兄や姉を見ることを許されるべきである。
 出典:ラッセル『教育論』第12章「性教育」]

As, however, there were no journalists among them, the terror dies down when the aeroplane was out of sight.
[しかしながら,彼ら(注:初めて飛行機を見てパニックになった象の群れ)のなかにはジャーナリストはいなかったので,その恐怖は飛行機が見えなくなったとき消滅した。
 出典:ラッセル集団ヒステリー」]

The fire/the wind is dying down. / The excitement soon died down.
[ 出典:Longman Dictionary of Contemporary English, new ed.]

When the applause had died down, she began her speech.
[ 出典:Oxford Advanced Learner's Dictionary, 8th ed.]