(本館)  (トップ)  (分館)

目次

ラッセル英単語・熟語


deduct [控除する;演繹法によって推論する]

* deduction (n) 演繹

*『東工大英単』p.62の説明:deduct は一部を取り去ることを表すが,単に数を引くだけの時には subtract を用いる。推論の意味では deduce を用いることが多い。

The most obvious and easy things in mathematics are not those that come logically at the beginning; they are things that, from the point of view of logical deduction come somewhere in the middle.
[数学でもっとも明白で容易なことがらは,論理的に最初にくるものではなく,論理的演繹からみるとなかほどにくるものである。
 出典:ラッセル『数理哲学序説』第1章「自然数列」冒頭]

What a man is as an end perishes when he dies; what he produces as a means continues to the end of time. We cannot deny this, but we can deny the consequences deducted from it.
[目的としての人間であるところのもの('個人的人間存在')は、死ねば消滅してしまうが、'手段としての人間'が生み出したものは、いつまでも(時間の終わりまで/時間が続く限り)存在し続ける。このことは否定できないが、このことから導き出される結論は否定できる。
 出典:ラッセル『教育論』第2章「教育の目的」]

In the process of logical deduction you apply the rules of logic and derive a conclusion from the given premises. / For each mistake, five points will be deduced.
[演繹的な推論では,論理の法則を適用し,既知の前提から結論を引き出す。/間違い一つごとに,5点ずつ減点されます。
 出典:『東工大英単−科学技術例文集』p.62]

She correctly deduced the man had been a sailor by observing his features.
[彼女は男の特徴を観察することで,彼が船乗りだったことを正しく推測した。
 (出典:宮川幸久(編)『英単語ターゲット 四訂版』p.390]

The police deduced that the murder had been committed by a woman.
[ 出典:Longman Dictionary of Contemporary English, new ed.]