(本館)  (トップ)  (分館)

目次

ラッセル英単語・熟語


cosmic (adj.) [宇宙の,天体の;広大無辺の]

* cosmos (n):(秩序ある体系としての)宇宙(注:従って膨張宇宙論の宇宙は該当せず/ビックバンの前の宇宙);調和,秩序(反対: chaos 混沌)
* cosmic dust 宇宙ゴミ
* cosmic rays 宇宙船
* cosmology 宇宙論

The cosmic significance of an individual death is lost to us because we have become democratic, not only in outward forms, but in our inmost convictions.
[(現代の)我々にとって,個人の死の宇宙的意義というものは,失われている。なぜなら,私たちはうわべだけでなく,心に秘めた信念においても民主主義的になったからである。]
 出典:ラッセル『幸福論』第2章「バイロン風の不幸

Such reasons always exist, since at the worst nothing that happens to oneself has any cosmic importance.
[そのような理由は,常に存在している。なぜなら,最悪の場合でも,人間に起こることは,何ひとつ宇宙的な重要性を持つものではないからである。]
 出典:ラッセル『幸福論』第5章「疲労

Such homely reasons as these have, I believe, much more to do with the discontent of moderns than has any form of cosmic despair or decay of faith.
[これらが有している日常的な原因が,世界についての絶望感や信仰の衰微といったいかなる形態よりも,現代人の欲求不満と一層深く関係している,と私は信じている。]
 出典:ラッセル『アメリカン・エッセイ集』の中の「なぜ我々は欲求不満か?

Shooting stars were originally cosmic dust.
[流れ星はもともと宇宙の塵だった。]
 出典:宮川幸久『英単語ターゲット1900』p.303

The universe is believed to have been created by a cosmic explosion.
[宇宙は天体の爆発によって生まれたと考えられている。]
 出典:『キクタン super 12000』p.249

This was disaster on a cosmic scale.
 出典:Oxford Advanced Learner's Dictionary, 8th ed.