(本館)  (トップ)  (分館)

目次

ラッセル英単語・熟語


cosy [米語形: cozy] (adj.) [(部屋などが)居心地が良い;こじんまりした;(人が)くつろいだ ;打ち解けた]

* 変化形: cosier, cosiest / cozier, coziest
A free mental life cannot be as warm and comfortable and sociable as a life enveloped in a creed: only a creed can give the feeling of a cosy fireside while the winter storms are raging without.
[自由な精神生活は,何らかの信条(教義)に包まれた生活のように,暖かく,快適で,愛想のよいものではない。外で冬の嵐が吹きすさんでいる間は,信条のみが,ヌクヌクとした炉端にいる感情を与えてくれる。]
 出典:ラッセル『教育論』第一部_教育の理想_第2章「教育の目的

It is comfortable and cosy and human and warm; but, to those who have lived with modern astronomy, it seems claustrophobic and with an orderliness which is more like that of a prison than that of the free air of heaven.
[それは快適で,住みよく,人間味があり,温かいが,近代天文学になじんだひとびとにとってはいやにせせこましく(claustrophobic 局所恐怖症的であり),天界の自由な大気のものというよりは獄舎の整頓のいきとどいた様子にもなぞらえられるであろう。]
 出典:ラッセル『自伝』第3巻第3章「トラファルガー広場

The cat looked cozy sleeping on the chair.
[ネコは椅子の上で居心地がよさそうに眠っていた。]
 出典:『キクタン super 12000−聞いて覚えるコーパス英単語』p.29]

The room had a nice cosy feel.
* feel (n):手触り;気配,雰囲気
 出典:Longman Dictionary of Contemporary English, new ed.

I felt warm and cosy sitting by the fire.
 出典:Oxford Advanced Learner's Dictionary, 8th ed.