(本館)  (トップ)  (分館)

目次

ラッセル英単語・熟語


confer (v) [相談する,打ち合わせる;(勲章・称号などを)授ける,授与する]

* 森一郎『(新版)試験にでる英単語』p161説明:con (= together) + fer (= bring) → 「一緒に持ち寄る」
* conference (n):会議
To acquire the position of leader, he must excel in the qualities that confer authority: self-confidence, quick decision, and skill in deciding upon the right measures.
[指導者の地位を得るためには,彼は権威(権力)を授けてくれるような(いろいろな)資質(特質)に優れていなければならない。即ち,自信とか敏速な決断とか適切な措置の決定における技能・技術とかいった資質に優れていなければならない。]
 出典:ラッセル『権力−新しい社会分析』第2章「指導者と追従者

We went up to London to take the advice of our solicitors and, even more important, to confer with our colleagues.
[私たちは,(顧問の)事務弁護土(注:法律相談に応じたり,法廷弁護士の訴訟事務を手伝ったりする弁護士)の意見を求めるため,それからもっと重要なことであるが,運動の同志たちと相談するために,ロンドンに赴いた。]
 出典:ラッセル『自伝』第3巻第3章「トラファルガー広場

Praise and blame are an important form of rewards and punishments for young children, and also for older boys and girls if conferred by a person who inspires respect.
[褒めたり叱ったりすることは,幼い子供たちにとって,−そして尊敬の念を起こさせるような人が与える場合には,年上の子供にとっても,賞罰の重要な形である。]
 出典:ラッセル『教育論』第二部_性格の教育_第9章「

confer with a person about [on] something / confer a title [medal] on a person
[あることについて人と相談する/人に爵位[勲章]を授ける]
 出典:『京大学術語彙データベース 基本英単語1110』p.147]

The minister is still conferring with his advisers. / An honorary degree was conferred on him by the university.
 出典:Longman Dictionary of Contemporary English, new ed.