(本館)  (トップ)  (分館)

目次

ラッセル英単語・熟語


criterion (n) [(判断・比較の)基準,標準;尺度]

* 複数形: criteria
We may distinguish construction from destruction by the following criterion.
['建設'は,次の基準で,破壊と区別することが可能であろう。]
 出典:ラッセル『幸福論』第14章「仕事

But in regard to intuitive beliefs, it is by no means easy to discover any criterion by which to distinguish some as true and others as erroneous. .
[しかし,直感的信念に関しては,あるものを真とし、その他のものを偽(誤謬)として区別する何らかの基準を発見することは,決して容易なことではない。]
 出典:ラッセル『哲学の諸問題(邦訳書名「哲学入門」)』第13章「知識,誤謬及び蓋然的意見

We use external criterion for everything from choosing our clothing to questions of values.
[私たちは服を選ぶことから価値観の問題に至るまで,全てについて外的な判断基準を用いる。]
 出典:宮川幸久『英単語ターゲット1900』p.323

We select our staff members according to very strict criteria.
[我々は社員を非常に厳しい基準に沿って選んでいる。]
 出典:『東大英単語熟語 鉄壁』p.336]

What are the criteria for hiring employees? / This product fits every criterion of safety.
[従業員の採用基準は何ですか?/この製品はすべての安全基準に適合している。]
 出典:『京大学術語彙データベース 基本英単語1110』p.34]

Our proposal failed to meet the criteria established by the government, so they gave us no money.
 出典:Longman Dictionary of Contemporary English, new ed.